Финский язык, вне всякого сомнения, является одним из самых сложных языков в мире. Одна из его уникальных черт – длинные труднопроизносимые слова. В финском используются наименования, состоящие из нескольких десятков символов. Этому языку также принадлежит самый длинный палиндром в мире!
Многие из финских сложносочинённых слов заключают смысл целого предложения. Такая особенность связана с тем, что финский относится к группе агглютинативных языков, в которых слова формируются путём добавления суффиксов и префиксов с определённым значением. К этой группе также относятся турецкий, грузинский, баскский и другие языки.
Далеко не все сложносочинённые финские слова имеют смысл: многие придуманы ради шутки или имеют крайне специфичное значение. Однако есть труднопроизносимые термины, которые часто используются в повседневной жизни – их следует знать при переезде в Финляндию.
В этой статье мы собрали для вас 5 длинных финских слов, которые понадобятся в реальной жизни!
Sosiaalityöntekijä
Sosiaalityöntekijä – так по-фински называют социальных работников. Это слово состоит из восемнадцати букв, и, может быть, оно и не является самым длинным в языке, но оно безусловно часто применяется в быту, особенно в иммигрантской среде, ведь именно представители этой профессии помогают переселенцам обустроиться в новой стране.
Kotoutumiskoulutus
Ещё один термин из восемнадцати букв, который следует выучить при переезде в Финляндию – kotoutumiskoulutus. Так по-фински называются интеграционные курсы для иммигрантов. Их основная задача – помочь переселенцам адаптироваться в новой среде, привыкнуть к скандинавскому образу жизни, выучить финский язык и найти работу.
Maahanmuuttovirasto
Термином maahanmuuttovirasto, состоящим из девятнадцати символов, обозначают иммиграционную службу – это государственная структура, с которой встречаются новоприбывшие в Финляндию. Цель этой службы – оформление документов для постоянного проживания в стране.
Perheenyhdistäminen
Финляндия принимает беженцев, покинувших свою страну из-за ведущихся на её территории военных действий. К сожалению, в таких ситуациях люди часто разлучаются со своими семьями, и требуется время, чтобы родственники воссоединились друг с другом на безопасной территории другого государства. По-фински объединение семьи называется perheenyhdistäminen. Это слово из девятнадцати букв включает в себя perhe – семья и yhdistäminen – воссоединение, а также ряд суффиксов, которые склеивают эти слова в единую конструкцию.
Hoiva-avustajakoulutus и lähihoitajakoulutus
Медицинская сестра – одна из самых популярных в иммигрантской среде профессий. Чтобы устроиться на работу в финских учреждениях здравоохранения, необходимо пройти соответствующие курсы: hoiva-avustajakoulutus для освоения навыков помощника медсестры и lähihoitajakoulutus для работы на должности медсестры.
Для обучения на помощника медицинской сестры требуется шесть месяцев: представители этой профессии во многом выполняют функции социального работника, например, помогают ухаживать за пожилыми людьми и людьми с ограниченным возможностями здоровья. Обучение на медицинскую сестру занимает больше времени – от двух до трёх лет. Для этой профессии требуются навыки работы с медицинскими инструментами и ухода за больными.
